LLH Archive / field notes on language

Language,
in the wild.

Essays, practical guides and language records for people who want to understand what they are learning, not only complete another lesson.

Free Resources on Endangered Languages 13 min Jan 13, 2026

Māori Language: Origins, Dialects, and the Powerful Revival

TL;DR: Māori is more than a language. Its identity, ancestry, and connection to land. Born from Polynesian roots and shaped…

Learn french for free 12 min Jan 13, 2026

TL;DR: Sounding natural in French isn’t about advanced grammar. It’s about using small, everyday words the way native speakers do.…

Learn french for free 14 min Jan 12, 2026

TL;DR: DELF B1 isn’t about perfect French. It’s about communicating clearly under pressure. The exam tests four skills equally: listening,…

Free Resources on Endangered Languages 12 min Jan 12, 2026

TL;DR: Rural Bislama shows that Bislama is far more than a simple national creole. Outside Vanuatu’s towns, it shifts in…

Learn french for free 11 min Jan 09, 2026

TL;DR: You don’t need perfect French to travel well in France, you just need the right phrases at the right…

Learn german for free 12 min Jan 09, 2026

TL;DR: You don’t need fluent German to travel smoothly, just the right phrases for trains and hotels. A few essentials…

Learn french for free 13 min Jan 08, 2026

TL;DR: French false friends look familiar, but they trick you. They’re words that resemble English but mean something completely different,…

Learn french for free 11 min Jan 08, 2026

TL;DR: French listening feels overwhelming at first—but you don’t need hours to improve. A simple 15-minute daily routine is enough:…

Free Resources on Endangered Languages 9 min Jan 07, 2026

TL;DR: Tuwuli is a small but culturally rich language in eastern Ghana, and it’s at risk. Spoken mainly by older…

Have a language question?

Send an editorial question, suggest a language record or point us towards a source we should read.