Secret Languages: Royal Families Around the World

secret languages
Getting your Trinity Audio player ready...

Palace gates and ceremonial pageantry, secret languages are so important. Royal families have always spoken in more than one language.

Whispered court codes and elite dialects are used behind closed doors. Language has long been one of royalty’s quietest tools of power.

These so-called “secret” languages weren’t only about privacy. They shaped royal identity, reinforced hierarchy, and drew a sharp line between insiders and everyone else.

Royal families and their historical significance

Royal families have played a defining role. One shaping the political, cultural, and linguistic history. Long before modern governments and mass education.

Monarchies were centres of power. They set standards for law, diplomacy, religion, and social hierarchy. Royalty often ruled across borders through marriage, conquest, and alliance. 

They became natural bridges between cultures and languages. Courts were multilingual spaces where language signalled status, education, and allegiance, not communication.

The concept of secret languages

Secret languages emerge wherever power, privacy, or belonging matter.

They can take many forms. Coded phrases, private vocabularies, mixed languages, altered pronunciations, or even separate tongues. Used only within a select group. What makes a language “secret” isn’t always obscurity. It’s exclusivity.

Secret languages served clear purposes. They allowed elites to speak, protect sensitive information, and reinforce group identity. They exclude outsiders. In royal and courtly settings, they also became symbols of status and intelligence. 

The Role of Language in Royal Traditions

Language has always been central to how royalty presents itself, governs, and endures.

In royal courts, words were not neutral tools. They were symbols of legitimacy, refinement, and authority.

The languages a royal family chose to speak, promote, or conceal helped define who held power. And those who did not.

Importance of language in maintaining cultural heritage

Royal families often acted as guardians of national culture. Preserving formal registers, ceremonial phrases, and traditional languages, monarchies reinforced continuity across generations.

Court rituals, oaths, titles, and proclamations. They all relied on maintained language forms. Turning speech into a living heritage that links the present to the past.

How language reflects power dynamics within royal families

Language also mirrored hierarchy inside the palace walls.

Senior royals, courtiers, and servants did not speak in the same way. Or sometimes even the same language.

Fluency in elite or foreign languages signalled education and closeness to power. While restricted access to certain forms of speech reinforced rank, obedience, and authority.

The British Royal Family and Their Codes

Privacy has always been a strategic concern for the British monarchy.

Surrounded by courtiers, servants, politicians, and the press. Members of the royal family developed subtle ways to communicate. Without being overheard or understood.

Language became a quiet shield. Informal, flexible, and effective.

Historical context of coded messages in British royalty

Long before modern encryption, British royals relied on linguistic discretion.

Private letters often employed euphemisms, initials, or vague phrasing. Whereas spoken communication relied on shared references understood only within the family. 

In politically sensitive periods: wars, scandals, succession crises. It is a secret language helping protect both personal reputation and national stability.

Examples of secret languages used (e.g. Pig Latin and code words)

Royal “secret languages” were rarely formal systems with fixed rules.

Instead, they were flexible, shared codes that evolved within the family.

Their strength lay in familiarity. Outsiders could hear them. Only insiders understood what was being said.

  • Pig Latin: Used by younger members of the British royal family to speak in public spaces. Especially when surrounded by staff or onlookers.
  • Private code words: Everyday words repurposed to reference sensitive topics. Such as security concerns, health, or unwanted attention.
  • Nicknames and initials: Shortened names or invented labels for people and locations. Allowing conversations to remain unintelligible to outsiders.
  • Euphemistic phrases: Polite, vague expressions that masked the true meaning of a situation. Particularly in formal or semi-public settings.
  • Language switching: Alternating between English and other languages. Within the same conversation, to exclude listeners who lacked multilingual understanding.

Modern implications and usage

Today, the need for secrecy hasn’t disappeared. It has intensified.

Constant media scrutiny and digital surveillance. Private language remains a tool for maintaining boundaries. 

Modern royals rely more on secure technology. Informal code words and shared linguistic shortcuts. They still play a role in preserving privacy, trust, and a sense of normality behind palace walls.

The Spanish Royal Family and Their Unique Dialects

Spain’s monarchy operates within one of Europe’s most linguistically diverse nations.

Unlike more uniform royal houses, the Spanish royal family exists at the crossroads of many regional identities.

Where language carries deep political, cultural, and historical weight.

The regional languages in Spain

Spain is home to several co-official and regional languages. This includes Castilian Spanish, Catalan, Basque, and Galician.

These languages are not regional variants. They are powerful symbols of identity, autonomy, and history.

Any royal engagement with them is thus visible and often politically sensitive.

Use of Catalan and Basque within the royal context

Spanish monarchs have used Catalan and Basque in speeches, greetings, and ceremonial contexts. Particularly when addressing regional audiences.

These moments are calibrated. A few words in a regional language can signal respect, unity, and inclusion. While overuse or avoidance can provoke political interpretation.

Language choice here becomes diplomatic theatre as much as communication.

Secretive communication methods among family members

Within the family itself, discretion has always mattered.

Like other royal households, the Spanish royal family has relied on shared phrasing. It includes private references. Informal linguistic shortcuts to communicate away from public ears.

Not “secret languages” in a formal sense. These internal codes allow family members to speak in monitored environments. Maintaining privacy in a nation where language itself is often political.

The Japanese Imperial Family and Their Traditional Language

Language within the Japanese imperial tradition is less about secrecy. Through codes and more about distance, formality, and continuity.

The speech used by the Japanese Imperial Family is conservative and ceremonial. It is layered with historical meaning.

Creating a linguistic world set apart from everyday Japan.

Significance of the Japanese language in royal ceremonies

Imperial ceremonies rely on formalised Japanese. Where phrasing, rhythm, and vocabulary follow centuries-old conventions.

These ritualised forms elevate speech beyond communication. Transforming language into an act of state, spirituality, and legitimacy.

Every utterance reinforces the continuity of the imperial line. Its symbolic role in Japanese society.

Use of classical Japanese and its secretive aspects

Classical Japanese, once the language of the court and aristocracy, still appears in imperial contexts through set phrases, prayers, and written forms.

To modern listeners, this language can feel opaque or inaccessible. Not because it is hidden. But, because it preserves grammatical structures. It is a vocabulary no longer used in daily life.

This linguistic distance creates a natural barrier. Making imperial speech intelligible to specialists and insiders.

Cultural implications of language in the imperial family

Within the imperial household, language reflects hierarchy, restraint, and respect.

Directness is avoided, and emotions are softened. Meaning is often implied rather than stated. This controlled use of language mirrors broader Japanese cultural values. While amplifying them within the imperial setting.

The result is a form of communication that protects privacy, reinforces authority, and maintains an aura of dignity. Without the need for explicit secrecy.

The Scandinavian Royals and Their Linguistic Nuances

Scandinavian monarchies are often seen as modern, approachable, and informal. Language still plays a subtle role in how power, privacy, and identity are managed.

Beneath the relaxed public image lies a careful balance between accessibility and discretion.

The languages spoken in Scandinavian countries

Across Scandinavia, royal families operate in linguistically close. But distinct languages: Swedish, Danish, and Norwegian. Alongside recognised minority languages such as Sami.

Mutual intelligibility allows royals to move between countries. Reinforcing shared heritage while maintaining national identity through language choice.

Use of coded language and informal dialects among royal family members

Within royal households, informality is key.

Family members often switch to regional dialects. It shows relaxed speech patterns, or shared expressions that differ from their public language

These shifts act as soft codes. Signalling familiarity, trust, and privacy without appearing secretive or exclusionary.

Examples of secretive communication during public appearances

Even in choreographed public settings, Scandinavian royals maintain quiet channels of private communication. 

These subtle exchanges are designed to blend into public appearances. Allowing family members to stay coordinated and at ease.

  • Shorthand phrases: Short, neutral comments that carry specific meaning only within the family. Often used to signal timing, movement, or next steps.
  • Glances and facial cues: Brief eye contact or expressions. This conveys reassurance, agreement, or a need to adjust without speaking.
  • Inside jokes: Light, casual remarks that appear friendly to the public. But hold private meaning for those involved.
  • Dialect shifts: Momentary switches into informal or regional speech patterns. It signals familiarity and reduces formality.
  • Tone and pacing changes: Subtle alterations in voice or rhythm. This will say urgency, comfort, or completion of an interaction.

The Middle Eastern Monarchies and Their Linguistic Heritage

In Middle Eastern monarchies, language is intertwined with history, religion, and authority.

Speech is not just a means of communication. It is a marker of legitimacy, education, and political intent.

The ability to move between linguistic registers allows royals to project power publicly. While maintaining discretion privately.

Arabic dialects and their significance

Across the Middle East, Arabic exists in many regional dialects. Each carries social and cultural meaning.

Royal families often use local dialects in informal settings. It signals closeness to their people, authenticity, and cultural rootedness. 

A shift in dialect can change tone. From formal authority to personal familiarity.

Use of classical Arabic and coded phrases in royal discourse

Classical Arabic is associated with religion, literature, and state authority. It dominates formal speeches, ceremonies, and official statements.

Within this elevated register, chosen phrasing, metaphor, and indirect language. This can carry layered meanings.

What sounds ceremonial to outsiders may contain subtle signals. It is understood by political or royal insiders.

Role of language in diplomacy and secrecy

In diplomatic contexts, language becomes a strategic instrument.

Royals often rely on ambiguity, honourifics, and loaded expressions. All to communicate intent without explicit statements.

This indirectness preserves flexibility, avoids public confrontation, and allows sensitive messages to pass. 

A linguistic tradition shaped by centuries of court politics and regional diplomacy.

African Royal Families and Their Indigenous Languages

Across Africa, royal authority has long been rooted in language.

Unlike many European monarchies shaped by written courts, African royal systems developed. Within rich oral traditions where speech, symbolism, and performance carried power.

Language was, and remains, central to legitimacy, continuity, and control.

Various royal families across Africa

Africa is home to hundreds of traditional royal systems. From kingdoms and empires to smaller hereditary chieftaincies.

These royal families are tied to specific ethnic groups and regions.

Each has its own language or linguistic tradition. It reinforces ancestral authority and historical continuity.

Use of indigenous languages and secret codes

Indigenous languages are often reserved for royal rituals, councils, and sacred ceremonies. Even when colonial or national languages dominate public life.

Within these settings, royals and elders may use metaphors, proverbs, and praise poetry. Or specialised vocabulary understood only by initiates.

This creates a natural form of secrecy. Messages are spoken. Meaning is accessible only to those with cultural knowledge.

Cultural significance of language in African royalty

In many African traditions, language is inseparable from spirituality and identity.

Words are believed to carry power, history, and moral weight. 

Royal speech is thus controlled. Often delivered through intermediaries. Such as spokespersons or griots, reinforcing hierarchy while protecting the ruler.

These linguistic practices preserve heritage and assert authority. It ensures that power is exercised with ritualised restraint.

The Impact of Technology on Royal Secret Languages

Technology has transformed royal communication more than any court reform.

Secrecy once relied on shared codes and private speech.

Today, it must coexist with instant recording, global audiences, and permanent digital traces. As a result, royal “secret languages” have evolved. Not disappeared.

How modern communication affects traditional secret languages

Always-on media and surveillance have reduced the space for informal, spoken secrecy. 

Whispered codes and playful language-switching are now riskier in public settings.

In response, royals rely more on controlled phrasing and ambiguity. It includes pre-agreed signals that look ordinary but carry meaning only to insiders.

Secrecy has shifted from what is said to how and when it is said.

Secret Languages FAQs

What is a secret language?

A secret language is any form of communication designed to be understood only by a specific group. It can include coded words, altered speech patterns, private meanings, language switching, or the use of specialised or archaic forms that exclude outsiders.

Why have royal families used secret languages?

Royal families have used secret languages to protect privacy, discuss sensitive matters safely, reinforce hierarchy, and maintain control in environments where they were constantly surrounded by staff, courtiers, or the public.

Are royal secret languages fully invented languages?

Rarely. Most royal “secret languages” are informal systems rather than complete languages. They usually involve shared codes, nicknames, euphemisms, or selective use of foreign or classical languages rather than entirely new grammars.

Do royal families still use secret languages today?

Yes, though they are more subtle. Modern royals rely on controlled phrasing, strategic ambiguity, non-verbal cues, and private digital communication rather than overt spoken codes, especially due to media scrutiny.

Are secret languages unique to royalty?

Not at all. Secret languages appear wherever privacy, power, or group identity matters. This includes among professionals, families, children, subcultures, and even online communities. Royal usage is simply a highly visible historical example.

Article by Alex

Alex Milner is the founder of Language Learners Hub, a passionate advocate for accessible language education, and a lifelong learner of Spanish, German, and more. With a background in SEO and digital content, Alex combines research, real-life learning experiences, and practical advice to help readers navigate their language journeys with confidence. When not writing, Alex is exploring linguistic diversity, working on digital projects to support endangered languages, or testing new language learning tools.